I balenieri vanno a casa!

L’operazione Divine Wind è conclusa! I balenieri giapponesi stanno andando a casa!
La flotta baleniera giapponese ha lasciato il Santuario delle Balene dell’Oceano Antartico e si sta dirigendo verso casa. “Dal momento che il Capitano Peter Hammerstedt e il suo equipaggio sulla Bob Barker hanno raggiunto la Nisshin Maru, il 5 marzo, la stagione di caccia si è di fatto conclusa per quest’anno”, ha dichiarato il Capitano Paul Watson, sulla nave ammiraglia di Sea Shepherd Steve Irwin, da poco rientrata e attualmente ormeggiata a Williamstown, Victoria, Australia.
Dal 1° marzo la Bob Barker ha seguito la Nisshin Maru mentre si dirigeva costantemente verso nord-ovest. Le navi arpionatrici giapponesi hanno smesso di inseguire la Bob Barker. La flotta ha lasciato le acque del Santuario delle Balene dell’Oceano Antartico, secondo il Capitano Peter Hammarstedt. La nave addetta alla sicurezza del Governo giapponese, la Shonan Maru N. 2, è stata avvistata da un peschereccio a 30° Sud, ad Est di Brisbane, Australia, e ciò indica che la nave è sulla via del ritorno in Giappone.
È stata una Campagna lunga e 1 e, anche se svantaggiati dalla temporanea perdita dell’intercettore Brigitte Bardot, la Steve Irwin e la Bob Barker sono state in grado di inseguire la flotta baleniera giapponese per più di 17.000 miglia, dando loro poco tempo per uccidere balene. Inoltre, due delle tre navi arpionatrici hanno trascorso più tempo ad inseguire le due navi di Sea Shepherd che ad uccidere questi animali.
“Il numero di balene uccise non sarà dichiarato dal Giappone fino ad aprile, ma a mio parere non hanno superato di sicuro il 50% della loro quota, e la mia previsione è che non abbiano superato nemmeno il 30%. Non è un risultato buono come quello della scorsa stagione, ma è comunque molto meglio rispetto a tutti gli anni precedenti”, ha dichiarato il Capitano Paul Watson. “È stata una Campagna di successo. Ci sono centinaia di balene che nuotano libere nel Santuario delle Balene dell’Oceano Antartico e che ora sarebbero morte se non fossimo stati laggiù negli ultimi tre mesi. Questo ci rende davvero molto felici”.
La Bob Barker tornerà a Hobart, Tasmania, la Brigitte Bardot sta completando le riparazioni a Fremantle e la Steve Irwin è attualmente ormeggiata a Williamstown..
A dicembre 2012, se la flotta baleniera giapponese dovesse tornare nel Santuario delle Balene dell’Oceano Antartico, Sea Shepherd Conservation Society lancerà l’Operazione Cetacean Justice con quattro navi, due elicotteri, quattro UAV (droni) e 120 volontari.
“Se i balenieri giapponesi ritorneranno, Sea Shepherd ritornerà. Siamo impegnati nella difesa del Santuario delle Balene dell’Oceano Antartico”, ha dichiarato il Capitano Paul Watson. “Non importa quanto tempo ci vorrà, non importa quanto sarà rischioso o costoso. La parola “santuario” significa qualcosa per noi, ed è qualcosa per cui vale la pena lottare”.
(Traduzione a cura di Mario quark Di Bacco)
News di Sea Shepherd

Scegli i prodotti certificati VEGANOK e sostieni così la libera informazione!

Solo con la partecipazione di tutti potremo fare la differenza per la salvaguardia del pianeta.

Scarica gratuitamente il nostro magazine